"إخافتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir keine Angst machen
• Sie nicht erschrecken
• dich nicht erschrecken

Ich will dir keine Angst machen... ich will dir nur sagen, wie es ist.
لا أقصد إخافتكِ أنا فقط أخبركِ بحقيقة الحياة

Tut mir leid, ich wollte dir keine Angst machen.
أسف ، لم أقصد إخافتكِ أسف

Tut mir Leid. Ich wollte Sie nicht erschrecken.
آسف، لم أقصد إخافتكِ

Es tut mir leid. Ich wollte Sie nicht erschrecken.
أنا آسف، لم أتعمّد إخافتكِ

Tut mir Leid. Wollte dich nicht erschrecken.
آسفة، لم أقصد إخافتكِ

Ich wollte dich nicht erschrecken.
آسف، لم أقصد إخافتكِ

Ich wollte Sie nicht erschrecken.
أنا لا أقصد إخافتكِ

Ich wollte Sie nicht erschrecken.
لم أقصد إخافتكِ.

'Tschuldige. Ich wollte dich nicht erschrecken.
آسف، لم أعني إخافتكِ.

Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.
آسف، لم أقصد إخافتكِ.

Ich wollte dich nicht erschrecken.
لا أقصد إخافتكِ