| Was kann ich euch sagen, dass ihr noch nicht wisst? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني إخباركم به لا تعرفونه مسبقاً؟ |
| Das wollte ich euch im Auto sagen. | Open Subtitles | يارفاق، هذا ما أردت إخباركم به في السيارة. |
| Ich kann Ihnen gar nicht sagen – es gibt eine Sache, die ich Ihnen erzählen will. | TED | لا يمكنني أن أخبركم بها كلها -- هنالك شئ وحيد أود إخباركم به. |
| Ich muss euch was sagen. | Open Subtitles | انظروا، هناك شيء أريد إخباركم به أليكس |
| Ich muss euch etwas sagen. | Open Subtitles | هناك شيئا أريد إخباركم به |
| Genau das hatte ich versucht, Ihnen zu sagen. | Open Subtitles | هذا ماكنا نحاول إخباركم به |
| Ich muss euch etwas sagen. | Open Subtitles | هناك أمر علىّ إخباركم به |
| Ich kann euch nur eins sagen: Dies ist nicht Stus erste Hochzeit. | Open Subtitles | لكن ما يمكني إخباركم به هو، أن هذا ليس الزواج الأوّل لـ(ستو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 