عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخباركِ الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir die Wahrheit sagen
| Nach all den Jahren, die deine Mutter tot ist, kann ich dir die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | بعد كلّ هذه السنوات وبعد موت والدتك أستطيع أخيراً إخباركِ الحقيقة |
| Ich wollte dir die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | - ليس هذا ما فعلت - ! إسمعِي، وددت إخباركِ الحقيقة |