عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخباركِ بشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir was sagen
-
dir etwas sagen
| Ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | عليّ إخباركِ بشيء. |
| Kann ich dir was sagen, Rose? | Open Subtitles | هل يمكنني إخباركِ بشيء يا (روز)؟ |
| Kann ich dir etwas sagen, dass unter uns bleibt? Ich kann nicht gut mit Kindern. | Open Subtitles | أيمكنني إخباركِ بشيء وتبقيه سرّاً بيننا؟ |
| Ich will dir etwas sagen. | Open Subtitles | أريد إخباركِ بشيء |
| Dein Vater möchte dir etwas sagen. | Open Subtitles | يريد والدكِ إخباركِ بشيء |