| Bevor die Mädchen zurückkommen, muss ich dir was sagen, Cole. | Open Subtitles | اسمعني "كول" عليَّ إخبارك بشيء قبل عودة الفتيات |
| Darf ich dir was sagen? Was? | Open Subtitles | ـ أيمكنني إخبارك بشيء ما؟ |
| Mama, ich will dir was sagen... | Open Subtitles | أمّي، أريد إخبارك بشيء ما |
| Ich wollte dir etwas sagen, bevor du es von jemand anderem erfährst. | Open Subtitles | أود إخبارك بشيء قبل أن تسمعيه من شخصٍ آخر |
| Liebe Mary Daisy Dinkle, ich muss dir etwas sagen, das mein Schweigen erklären wird. | Open Subtitles | ،(عزيزتي (ماري ديزي دنكل ،أريد إخبارك بشيء ما سيفسر سبب عدم مراسلتي لك |
| Hören Sie, ich möchte Ihnen etwas sagen. | Open Subtitles | حسنا، انتهى الوقت اسمع أريد إخبارك بشيء |
| Deswegen können wir dir nichts sagen, weil wir wissen, dass du zu einem richtigen Chaoten werden würdest! | Open Subtitles | لذلك لم نستطع إخبارك بشيء على الإطلاق لاننا نعلم بأنك ستنهار وتصبح كوم من الفوضى |
| Lana, ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | لانا)، أودّ إخبارك بشيء) |
| Ich muss dir was sagen, Oscar. | Open Subtitles | أريد إخبارك بشيء (أوسكار) |
| Bevor du mich umbringst, will ich dir etwas sagen. | Open Subtitles | قبل أن تقتليني.. أريد إخبارك بشيء. |
| -Johnny, ich will dir etwas sagen. -Ein toller Flussbarsch, oder? | Open Subtitles | ـ ( جوني ) ، أود إخبارك بشيء ـ إنها سمكة "بيرش"رائعة ، أليست كذلك ؟ |
| Komm her. Ich möchte dir etwas sagen. | Open Subtitles | تعالي هنا ,أريد إخبارك بشيء. |
| Ich wollte dir etwas sagen. | Open Subtitles | أردت إخبارك بشيء. |
| Ich wollte dir etwas sagen. | Open Subtitles | أريد إخبارك بشيء |
| Ich wollte Ihnen etwas sagen. | Open Subtitles | تعرف، أنا... أردت إخبارك بشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 