"إخباره أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm

(Gelächter) Natürlich musste ich ihm sagen, dass das Gebäude nur für Erwachsene war und dass es gehen müsse. Er nuschelte irgendetwas von seiner Mutter
بالطبع، كان علي إخباره أن المبنى للبالغين فقط وأن عليه الخروج لقد تمتم شيئاً بفمه عن أمه

Die Sache ist die, ich konnte ihm nicht erzählen das deine Eltern tot sind.
الحقيقة أنه لم يمكنني إخباره أن أبويكِ ميتين

Du kannst ihm nicht sagen, dass dir gestern Abend ein Dinosaurier den Kopf abkauen wollte.
لا يمكنكِ إخباره أن الديناصورات .أقتربوا من مضغ رأسكِ الليلة الماضية

Ok, um ihn davon zu überzeugen, dass wir das Revier nicht als private Spielwiese benutzen, musste ich ihm von unserem Fall erzählen.
حسنا , لإقناعه تعرفين أننا لا نستخدم المخفر كمزرعتنا , كان علىَ إخباره أن لدينا قضية

Ich wünschte, ich hätte ihm sagen können, dass das alles völlig egal war.
اتمنى لو كان بإمكاني إخباره أن لا شيء من ذلك يهم

Ich konnte es ihm nicht sagen. Ich konnte ihm nicht sagen, dass es zurück kam.
لم أستطع أن أخبره، لم أستطع إخباره أن ذكرياتي عادت

Wenn du weißt, wo Blaine zu finden ist, solltest du ihm sagen, dass Kenny seine Schnitte hat.
إذا عرفت أين تجد بلاين عليك إخباره أن كيني يحتجز صديقته

Wie soll ich ihm sagen, dass jemand, der mir etwas bedeutet hat, gestorben ist?
كيف يمكنني إخباره أن شخصًا ما كنت أهتم لأمره مات؟

ihm wurde gesagt, dass es kein Heilmittel gäbe.
فتم إخباره أن العلاج غير موجود

Falls nötig, sagt ihm, wenn Wir diese Scheißannullierung nicht bekommen... wird England sich Rom nicht mehr unterwerfen... und Wir werden Unsere Allianz mit ihm aufkündigen.
إن اضطررت عن طريق إخباره أن في حال عدم مباركته لإبطال الزواج فسوف تسحب "إنكلترا" خضوعها لـ"روما" وسوف أسحب ولائي له

Ich sagte ihm, dass Junior clean war, aber das war ihm egal.
حاولت إخباره أن (جونيور) يعمل عملاً نظيفاً لكن لم يهم ذلك

Sagen Sie ihm bitte, dass sein Bruder Cal am Freitagabend einen Ringkampf hat?
أيمكنك إخباره أن أخاه ( كال ) سيصارع ليلة الجمعة ؟

Ich wollte ihm sagen, dass er mich in Ruhe lassen soll.
أردت إخباره أن يدعني وشأني

Könnten Sie ihm einfach sagen, dass Sophie Kachinski zur Monogamie konvertiert?
نعم, أيمكنك إخباره (أن (صوفي كاتشينسكي ستصبح زوجة وحيدة؟