| Wenn dich noch etwas belastet, dann kannst du es mir sagen. | Open Subtitles | إذا كان هُناك شيئاً آخر يحدث ، يُمكنكِ إخباري به |
| Alles was sie mir sagen konnte war, in welcher Gegend sie ihn gefunden haben. | Open Subtitles | كل ما إستطاعت إخباري به هو الحي التي اجرت اللقاء فيه |
| Wenn es jemals etwas gibt, das du mir sagen möchtest, hoffe ich, du weißt, dass du das kannst. | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به , اتمنى بأن تعرف أنك تستطيع |
| Nun, gibt es etwas, das ihr mir erzählen wollt? | Open Subtitles | الآن،هل هناك أي شيء تريدون إخباري به ؟ |
| dass sie mir erzählen sagen wollen? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء آخر تودّ إخباري به ؟ |
| Sie schaute rein. Ich merkte, dass sie geweint hatte. Sie meinte, sie müsse mir etwas sagen. | Open Subtitles | مرت إلى هنا، بإمكاني أن أقول أنها كانت تبكي، قالت أن هنالك شئ تريد إخباري به |
| Was mich jetzt interessiert ist, was du mir sagen wolltest bei dem Tanz... als du mit mir reden wolltest, bevor das ganze | Open Subtitles | ما أهتم به هو ماكنت تريدين إخباري به في الحفل تعلمين عندما كنت قادمة للتحدث معي |
| Ich denke ich weiß was du mir sagen willst. | Open Subtitles | أنا أعتقد أني أعلم ما الذي أردتي إخباري به. |
| Was immer du mir sagen musst, wird nicht meine Gefühle für dich oder meine Meinung über die Reise ändern. | Open Subtitles | أياً كان ما تحتاجين الى إخباري به فهو لن يغير الطريقة التي أشعر بها نحوك |
| Gibt es etwas, dass Sie mir sagen möchten? Na ja. | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخباري به ؟ لم أخبر أحداً من قبل لاني لم أكن متأكده |
| Spezifisches gibt, das Sie mir sagen können, gibt es sehr wenig, was ich tun kann. | Open Subtitles | محدد يمكنكما إخباري به فهناك القليل مما أستطيع فعله |
| Da gab es etwas, dass du mir sagen wolltest. | Open Subtitles | وأنّ هناك شيئاً تريد إخباري به |
| John, was wollten Sie mir sagen, was ich nicht übers Telefon erfahren konnte? | Open Subtitles | جون) مالذي أردت إخباري به ذلك) الذي لم تستطيع ذكره على الهاتف |
| Was möchtest du mir sagen, Schwester? | Open Subtitles | ما لذي أردتي إخباري به,يا أختاه؟ |
| Das war es, was du mir sagen wolltest? Was unsere Zukunft verändern könnte? | Open Subtitles | أهذا ماكنتِ تودين إخباري به يوم الأمس |
| Klingt, als gäbe es etwas, das du mir sagen willst. | Open Subtitles | يبدو وكأن هنالكَ شيءٌ تودين إخباري به |
| Also, was wolltest du mir erzählen? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنتِ تريدين إخباري به ؟ |
| Gibt es sonst noch etwas, was du mir erzählen willst? Ähm. | Open Subtitles | أهناك شيء آخر تودّين إخباري به ؟ |
| Da war etwas, was Sie mir erzählen wollten. | Open Subtitles | كان هناك شيء كنت تريد إخباري به |
| Meine Güte, du willst doch nur ablenken. - Möchtest du mir etwas sagen? | Open Subtitles | يالهي, إخفاء الاثر هنالك شئ تريدين إخباري به ؟ |
| Aber inoffiziell gibt es keinen Grund, warum du nicht mit mir reden kannst, nur im Fall, dass es etwas gibt, was du mir über deinen Ex-Boss sagen willst. | Open Subtitles | ولكن فيما عداه، لا يوجد سبب يمنعك من الاتصال بي في حال كان هنالك ما تودّ إخباري به عن رئيسك السابق |
| Was können Sie mir noch sagen, über diesen neuen Job? | Open Subtitles | هل هنالك شيءٌ إضافي يمكنك إخباري به عن الوظيفة الجديدة؟ |
| Du hättest mir etwas zu sagen. | Open Subtitles | قالت بأنّ لديكِ شيء مهم تودى إخباري به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 