"إختارتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich gewählt
• sie mich
• wählte mich
• mich auserwählt

Ich habe diesen Beruf nicht gewählt. Er hat mich gewählt.
لم أختار هذه المِهنة؛ بل هيَ من إختارتني.

Er sagte, sie hätte es bereut, sie hätte lieber mich gewählt.
قال لى أنها نادمة على ذلك. وأنها تتمنى لو أنها إختارتني.

Ich habe das Skux-Leben nicht gewählt. Es hat mich gewählt.
لمَ أختر حياة العصابات حياة العصابات إختارتني

- Eifersüchtig, Lee? Weil sie mich vorzieht?
,أنت تغير لي، لأن البنت إختارتني

Ich sagte: "Ich habe das Skux-Leben nicht gewählt. Es wählte mich."
قُلت "لمَ أختر حياة العصابات، حياة العصابات إختارتني"

- Lilith hat mich auserwählt.
-لقد إختارتني (ليليث).

- Es wäre heißer, wenn sie mich gewählt hätte.
كان ليكون مثيراً اكثر لو أنها إختارتني

Und in diesem Fall hat sie mich ausgewählt.
لا، وفي هذه الحالة، هي إختارتني

- Falls sie mich wählt...
- إذا إختارتني ...

Die Flamme wählte mich als ihren Beschützer.
الشعلة إختارتني كحامية لها