"إختطافي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entführt
• entführen
• Entführung

Hoffentlich werde ich auf dem Weg dorthin entführt, aber wisst, obwohl ich gegangen bin, bin ich dort oben glücklicher mit meinem Alien-Liebhaber.
على أمل أن يتم إختطافي في الطريق، لكن إعرفي بالرغم من أني رحلت، أنا أكثر سعادة هناك مع حبيبي الفضائي.

Ja, aber in diesem Fall war ich der Grund, warum ich entführt wurde.
عادة صحيح , لكن في هذه الحالة أني السبب الحقيقي في إختطافي

und der Star wird vermisst weil er vielleicht von einer Gruppe reicher und mächtiger schwarzer Prominenter entführt wurde.
والنجم مفقود, وتم إختطافي بواسطة شخصان أسودان نافذان وشهيران

Er tötete den Mann, der mich entführen wollte. Der Agent, den Sie im Auto ersetzt haben?
لقد قتل الرجل الذي أراد إختطافي

- Steig ins Auto! - Er versucht mich zu entführen. Warum kommen Sie nicht rein, Miss?
فلتصعدي إلى السيارة - إنَّه يحاولُ إختطافي -

Zur Wahrheit über die Verantwortlichen für meine Krankheit, meine Entführung, die Untersuchung und was mir gegen meinen Willen angetan wurde.
الحقيقة عن الرجال من هم وراء ما حصل لي: عن إختطافي وإخضاعي للفحوص: عن إغصابي لما هو دون إرادتي؛

Wir glauben, dass sie für den Brand und meine Entführung verantwortlich waren.
نعتقد أنها هي المسؤولة عن عملية إختطافي وإشعال النيران

Während der letzten zwei Jahre wurde ich entführt, gefoltert, angeschossen, mir ein Wurm ins Auge implantiert.
ففي آخر سنتين تم إختطافي تم تعذيبي وإطلاق النار علي ووضعت دودة في عيني

Ich wurde eben vom FBI entführt. Gut.
-لقد تم إختطافي الآن من قبل المباحث الفيدرالية

Erinnerst du dich an die Geschichte, wie ich als Kind entführt wurde?
أتذكرين القصّة التي اخبرتكِ بها عن إختطافي حينما كنتُ صغيراً ؟ حسنٌ...

Ich sage Lindsey, der Covenant habe mich entführt und Sie wären noch gefangen.
- سأعود إلى ( ليندسي ) وأخبره أنه ( قد تم إختطافي بواسطة ( الكوفنانت وقد تم إحتجازك كرهينة

Ich bin entführt worden. Es ist wahr.
كما ترى لقد تم إختطافي عنوةً

Ich hatte gehofft, nicht entführt zu werden.
كنت أتمنى ألا يتم إختطافي

Mein Cousin und meine Cousine haben mich entführt... und in unbekanntem Gewässer in irgendeinem lächerlichen Boot ausgesetzt.
تم إختطافي بواسطة ابناء عمومتي وتعيّن علينا الإنسياق نحو مياه مجهولة في قارب بحث سخيف... ،

Ich wollte schon immer mal entführt werden.
لطالما أردت أن يتم إختطافي.

Ich glaube die beiden haben mich entführt, das ist die Sache.
أعتقد أنه تم إختطافي

Sie versuchen, mich zu entführen.
يحاولان إختطافي

Du denkst, mich zu entführen, wird das bewirken?
حقا ؟ أتظن إختطافي

Diese Leute haben geschafft es so aussehen zu lassen, als hätte ich meine eigene Entführung inszeniert.
هؤلاء الأشخاص عملوا على جعل الأمر يبدو كأنني قمت بترتيب عملية إختطافي.

Wenn diese Entführung eine Anschuldigung ist...
لذا إن كان إختطافي بمنتصف الليل بمثابة إتهام...