عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إختفيت فجأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verschwunden
| Zum Beispiel bist du zwei Wochen lang einfach verschwunden, | Open Subtitles | مثل حقيقة أنك إختفيت فجأة لأكثر من أسبـوعين ! |
| Du warst verschwunden. | Open Subtitles | - كنت على وشك الإتـّصال بكِ ! -لقد إختفيت فجأة" ..." |
| Du warst einfach so verschwunden. | Open Subtitles | لقد إختفيت فجأة |
| Und dann... bist du einfach verschwunden. | Open Subtitles | ثم إختفيت فجأة |