| Nein, ich wollte sie aus der Wohnung haben. Bitte präzise. | Open Subtitles | لم ادفعها كنت احاول فقط إخراجها من المنزل |
| sie aus einer kontrollierten Umgebung zu bringen, wäre leichtsinnig. | Open Subtitles | إنّ إخراجها من بيئة مراقبة سيعدّ تصرفاً طائشاً |
| Sie möchten sie aus dem Domain-Namen-System entfernen. | TED | يريدون إخراجها من نظام أسماء النطاقات. |
| Wir müssen sie hier rausbringen, bevor die Gasleitung Feuer fängt! | Open Subtitles | علينا إخراجها من هُنا قبل وصول النار لخط الغاز |
| Wir haben also eine Ermächtigung für dieses blonde Kind Dwayne, aber du musst sie hier rausbringen. | Open Subtitles | حصلنا على مذكرة إحضار لذلك الفتى الأشقر (دواين) لكنني أريد منكَ إخراجها من هنا |
| Also, Ben. Wir müssen sie jetzt hier rausschaffen, ok? | Open Subtitles | لابأس يا (بين) كل ماعلينا فعله هو إخراجها من هنا |
| Wir müssen sie hier rausschaffen. | Open Subtitles | علينا إخراجها من هنا |
| Sie versuchen sie aus dem Land zu verschiffen. | Open Subtitles | إنهم يحاولون إخراجها من البلاد بحرا. |
| Aber im Hinblick auf all die anderen merkwürdigen Dinge, fällt es mir schwer, sie aus meinem Gedächtnis zu bannen. | Open Subtitles | لكن بعد الإطلاع على بعض الأحداث التى حدثت... ... وجدت أنه من الصعوبة إخراجها من عقلى... |
| Ich habe sie selbst gesehen, als Sie sie aus dem Lieferwagen geholt haben. | Open Subtitles | رأيتها بنفسي عند إخراجها من السيارة |
| Die Beschichtung von Tabletten verhindert, dass diese sich sofort im Magen auflösen, was einem etwas Zeit verschafft, etwas Privatsphäre zu finden, um das einzig sichere zu tun, um sie aus dem Metabolismus zu bekommen. | Open Subtitles | المادة التي تغطي أقراص الدواء تحفظها ,من الذوبان في معدتك في الحال مما يتيح لك بعض الوقت للانفراد والقيام بالشيء الوحيد الآمن وهو إخراجها من جسمك |
| Was tust du? Ich dachte, das Ziel wäre es, sie aus unserem Leben zu bekommen. | Open Subtitles | ظننت الهدف كان إخراجها من حياتنا |
| War es schwer, sie aus dem Krankenhaus herauszuholen? | Open Subtitles | هل واجهت صعوبة في إخراجها من المستشفى؟ |
| Aber es scheint, als würde sie aus der Regierung hinausgedrängt. | Open Subtitles | لكن يبدو أنه يتم إخراجها من الإدارة |
| Du musst sie hier rausbringen, bevor Claire vom Joga zurückkommt. | Open Subtitles | عليك إخراجها من هنا قبل أن ترجع (كلير) من درس اليوغا |
| Wir müssen sie sofort hier rausbringen. | Open Subtitles | علينا إخراجها من هنا حالاً. |
| Sie müssen sie hier rausbringen! | Open Subtitles | عليهم إخراجها من هنا |
| Wissen sie, ich... ich hätte sie aus Boston rausschaffen sollen. | Open Subtitles | أنا... وجب عليّ إخراجها من (بوسطن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 