| Sorgen Sie sich nicht deswegen. Raus hier, sofort. | Open Subtitles | لا مشكلة بشأن المال إخرج من هنا في الحال |
| Jetzt Raus hier! Drehen Sie den Schein einem anderen an! | Open Subtitles | إخرج من هنا الآن وخذ ورقتك إلى متجر آخر |
| Raus hier, ihr Plageverseuchten Klub-Ruinierer! | Open Subtitles | إخرج من هنا ، أنت تنتشر هنا يا أيها القارض المدمر للنادي ! سأقضي عبيك |
| Jetzt Verpiss dich, Raus hier! | Open Subtitles | الآن، إخرج من هنا بحق الجحيم" - |
| Komm raus da, Loki! Wo ist mein Sohn, du Bastard aus der Hölle? | Open Subtitles | إخرج من هنا ،لوكي أين إبني أيها الشيطان اللعين؟ |
| - Verschwinde von hier, du Verrückter. | Open Subtitles | إخرج من هنا أيها المجنون أخرجتَ مُسبقًا |
| - Hau ab, schnell. - Nein, nicht ohne dich. | Open Subtitles | إخرج من هنا ، إذهب لا ، ليس بدونك |
| O mein Gott! Verschwinde hier, bevor ich dich umbringe! | Open Subtitles | آوه , يا إلهي إخرج من هنا قبل أن أقتلك. |
| Verschwinden Sie mit diesem Umschlag, und wir bezahlen Ihnen viel Geld! | Open Subtitles | إخرج من هنا مع هذا المغلف و سندفع لك مبلغاً طائلاً |
| Gut, Raus hier! | Open Subtitles | حسنا , إخرج من هنا |
| Na los, Crandall. Raus hier! | Open Subtitles | هيا ، " كراندال " ، إخرج من هنا |
| Raus hier! Das ist meine Mülltonne. | Open Subtitles | إخرج من هنا هذا برميل قمامتي |
| Raus hier oder ich bring dich um! | Open Subtitles | إخرج من هنا و إلا سأقتلك |
| Raus hier, Shaw, außer du willst uns auffliegen lassen. | Open Subtitles | إخرج من هنا (شو) إلا إذا أردت أن تكشفنا أنا و (تشاك) يمكن أن نحضر القناع |
| Raus hier, Sherry! | Open Subtitles | "إخرج من هنا يا "شيري |
| Verpiss dich, bevor Jerome dich hochkant rauswirft. | Open Subtitles | إخرج من هنا أيها اللعين قبل أن يرمي (جيروم) مؤخرتك من على السلالم. |
| - Langsam, langsam, langsam. Verpiss dich von hier, Wolf. | Open Subtitles | إخرج من هنا أيّها الذئب. |
| Komm raus da, Kumpel. | Open Subtitles | إخرج من هنا يا صاح |
| Komm raus da, du kleine Göre. | Open Subtitles | إخرج من هنا.. أيها المُدلل الصغير! |
| Und jetzt Verschwinde von hier. | Open Subtitles | إذهب. إخرج من هنا. |
| Verschwinde von hier! | Open Subtitles | إخرج من هنا! إذهب! إذهب! |
| - Schau, wie du es kannst. - Hau ab. | Open Subtitles | إنظرإليك تتحرّك . إخرج من هنا |
| - He, Verschwinde hier. | Open Subtitles | - يا , اظهر إخرج من هنا. |
| Verschwinden Sie! | Open Subtitles | إخرج من هنا. أغلق الباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 