"إخرسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Halt den Mund
• Halt die Klappe
• Sei still
• Halt's Maul
• Schnauze
• Halten Sie die Klappe

Halt den Mund oder du fällst runter.
إخرسي و إلا ستسقطين

Halt den Mund, Marta!
-لا أقدر أن أسمعك الأن إخرسي "مارتا"!

- Halt die Klappe, Leena! Schimpf doch etwas leiser! Es nervt.
إخرسي , أو على الأقل إخفضي صوتك

zwei Sekunden entfernt ist von einem "Halt die Klappe, Riley. Wer hat dich gefragt?"
على بُعد ثانيتين من "إخرسي رايلي من الذي سألكِ"

- Sei still! Du hast mir vorgetäuscht... dass du mich lieben würdest!
إخرسي جعلتيني أصدق أنِك تحبيني

Hey, Sei still! Was wollen sie auf Ihr Hot Dog? Ich will alle Hot Dog's, bitte.
إخرسي أريد جميع النقانق من فضلك

Halt's Maul, du dumme Sau!
إخرسي, أيتها الخنزيرة

Schnauze, Katherine Heigl! Du blöde Lügnerin!
إخرسي يا كاثرين هيجلن , أنت كاذبة

Halten Sie die Klappe und geben Sie mir lieber mal den Snickers Riegel da.
إخرسي و ناوليني قطعة الشكولاتا تلك قطعا لا

Ich besorg's dir. Gleich hier, Halt den Mund.
سوف أثيرك ، الآن ، إخرسي

Halt den Mund und gib mir deine Hand.
إخرسي وناوليني يداكِ

Halt den Mund, okay? Ich komme!
إخرسي , حسناً أنا قادم

Wir tanzen. - Ich sagte, Halt den Mund!
لقد كنا نرقص فقط - قلت لك إخرسي -

Halt die Klappe! Das werde ich nicht! Ich erzähle dir nie wieder etwas.
إخرسي , لن أفعل لن أخبرك بأي شيء مجدداً

Oh, Halt die Klappe, du hässliche Kuh.
إخرسي أيتها البقرة البشعة لا أحد يهتم

Psst, psst. Ich sagte, warten! Halt die Klappe!
أنا قلت إنتظري إخرسي

Verdammt, Sei still!
إخرسي إخرســــي

Sei still, Betty.
إخرسي يابيتي أنتِ ثملة

Sei still und iss.
الآن إخرسي وتناولي الطعام.

Halt's Maul, und nicht bewegen!
إخرسي و توقفي عن الحركه

Schnauze!
إخرسي و إلا ستموتين

Ist es, weil es Ihnen Ihr Vater gesagt hat? Halten Sie die Klappe.
أ لأن والدكَ يأمركَ بذلك ؟ إخرسي