| Ich sage es dir jetzt zum letzten Mal. Nimm die Kappe ab. | Open Subtitles | الآن أنا أخبرك للمرة الأخيرة إخلع القبعة. |
| Nimm den Scheißrucksack ab und leg ihn auf den Boden. | Open Subtitles | ...إخلع تلك الحقيبة اللعينة عن ظهرك ضعها على الارض |
| Zieh die Schuhe von deinen Füßen. | Open Subtitles | §قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى§ " إخلع نعليك من قدميك " |
| Zieh das aus. Du siehst wie ein Bekloppter aus. | Open Subtitles | إخلع هذه الملابس إنّك تبدو كالمُهرّج |
| Los, runter mit der Tunika. | Open Subtitles | هيا. إخلع ملابسك. |
| -Geben Sie es mir. -Schuhe ausziehen. | Open Subtitles | ـ سلمها إليه ـ إخلع حذائك |
| Ich stecke fest. Ziehen Sie mir den Stiefel aus. | Open Subtitles | مجرد خوخى , هل ممكن تساعدنى رجاء إخلع حذائى ؟ |
| Nimm die scheiß Kapuze ab und schau mich an. | Open Subtitles | إخلع ذلك الرداء اللعين وأنظر إلي. |
| Nimm deine Maske ab, Wesir. | Open Subtitles | أيها الوزير , إخلع قناعك |
| Nimm doch die Kappe ab. | Open Subtitles | إخلع تلك الطاقية |
| Nimm diese Maske ab. | Open Subtitles | إخلع هذا القناع |
| Zieh deine nasse Jacke aus, bevor wir in die Küche gehen. | Open Subtitles | إخلع معطفك المبتل قبل أن نذهب للمطبخ |
| Du kannst es schaffen. Zieh dieses Kleid aus und lass uns von hier verschwinden! | Open Subtitles | إخلع ذلك الرداء , ودعنا نخرج من هنا |
| Lass uns nicht warten. Zieh dich aus. | Open Subtitles | هيا لاتجعلنا ننتظر، إخلع ملابسك |
| - Hosen runter. - Ich weiß. | Open Subtitles | ـ إخلع سروالك ـ أعلم |
| Du blöder, blauer Bastard, runter damit. | Open Subtitles | إخلع سماعات الأذن تلك حالا |
| - runter mit der Jacke! | Open Subtitles | إخلع سترتك |
| Zuerst: Jackett ausziehen. | Open Subtitles | أولاً، إخلع السترة |
| - Schuhe ausziehen und ab ins Bett. | Open Subtitles | إخلع حذائك ثم إلى السرير... |
| ausziehen! | Open Subtitles | إخلع ملابسكَ! إخلع ملابسكَ! إخلع... |
| Ziehen Sie Ihr Hemd und Ihre Hose aus und zeigen Sie mir, dass ich falsch liege. | Open Subtitles | فقط إخلع قميصك وبنطالك وأثبت لهم إني على خطأ |
| Ziehen Sie Ihre Mäntel aus und suchen sich einen Partner. | Open Subtitles | حسناً ، إخلع معطفك ومعطف شريكك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 