عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخوانكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Brüder
| Wie viele Ihrer Brüder können Sie ihrer Meinung nach vertrauen? | Open Subtitles | كم من إخوانكم يمكن أن تثق بهم؟ |
| Sind deine Brüder zuhause? | Open Subtitles | إخوانكم المنزل؟ |
| Ihr kämpft gegen eure Brüder und Schwestern! | Open Subtitles | ! أنتم تحاربون ضدّ إخوانكم و إخوتكم |
| Viele deiner Brüder sind gefallen. | Open Subtitles | كثير من إخوانكم قد ماتوا... . |
| Deine Brüder, meine Mutter. Ich weiß. | Open Subtitles | إخوانكم وأمي. |