عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخواننا وأخواتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Brüdern und Schwestern
| Wir, die Menschen der freien Welt, halten solidarisch zu unseren polnischen Brüdern und Schwestern. | Open Subtitles | نحن، سكّان العالم الحرّ، نقف " " مع إخواننا وأخواتنا البولانديين |
| Du gibst unseren Brüdern und Schwestern viel zu wenig ansehen. | Open Subtitles | أنت تسيء تقدير إخواننا وأخواتنا جداً |