| Rufe mir Mamre, den Amoriten... und Aner und Eschkol, seine Brüder, die mit mir verbündet sind. | Open Subtitles | إستدعى ممرا الامورى و إخوته إشكول و عانر الذين هم حلفاؤنا |
| Er und seine Brüder haben ein paar Clubs. | Open Subtitles | لا، إنه يدير ناديين مع إخوته في المنطقة الشرقية |
| Mein alter Freund hat seinen Eid letztendlich nicht vergessen und ist dabei, seine Brüder sehr reich zu machen. | Open Subtitles | صديقي القديم تذكر قسمه أخيرًا وعلى وشك جعل إخوته أثرياء جدًا. |
| Woher wissen Sie, dass es nicht seinen Brüdern gut geht und... | Open Subtitles | كيف تعرف أن ذلك خطأ ألم يكن إخوته بخير و بذلك.. |
| Woher wissen Sie, dass es nicht seinen Brüdern gut geht und... | Open Subtitles | كيف تعرف أن ذلك خطأ ألم يكن إخوته بخير و بذلك.. |
| - Ryan hat seine Brüder verloren. | Open Subtitles | ريان فقد جميع إخوته |
| seine Brüder Chandrabhan und Phoolchand waren ebenso als verstorben gemeldet. | TED | إخوته ، "تشاندرابهان" و " فولتشاند"، كانوا أيضاً مسجلين في قائمة الموتى. |
| Er betraute seine Brüder mit wichtigen Posten und verletzte so den Stolz und die Würde der Adeligen. | Open Subtitles | وضع إخوته في مناصب ...مهمة جداً و بفعلته هذه جرح كبرياء ، النبلاء و كرامتهم |
| Wenn wir seine Brüder besiegen, bevor er sich verwandelt, können wir ihn vielleicht retten. | Open Subtitles | ولكن إن قمنا بهزم إخوته قبل أن يتحوّل... سنكون قادرين على حمايته... |
| Er hat so lange daran gearbeitet, seine dunkle Seite und seine Brüder zu überwinden Er ist so nah dran. | Open Subtitles | لقد عمل بجد كبير لسنوات عديدة حتى يتغلب على جانبه المظلم... إنهم إخوته. ولقد اقترب من هدفه كثيراً |
| Süleyman wuchs voller Trauer um seine Brüder auf. | Open Subtitles | أنا "سليمان" الذي كبر متحسراً على إخوته |
| General, seine Brüder haben den Jungen eindeutig unter Druck gesetzt. | Open Subtitles | .... أيُها الجنرال مِن الواضح ان الفتى مسنود مِن قِبل إخوته |
| Ich frag mich, ob seine Brüder es wissen. | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كان إخوته يعلمون |
| "und setzt euch nicht für einen Freund ein, der zufällig einige Kämpfe mit seinen Brüdern hatte." | Open Subtitles | بالمصادفة ، كان في الكثير من المشاجرات مع إخوته |
| Der Sänger, der mit seinen Brüdern zum Starruhm aufstieg, soll mit einer Crack-Kokain-Sucht gekämpft haben... | Open Subtitles | الذي ضرب النجومية مع إخوته كان يصارع إدمان الكوكائين |
| Wie wird der dritte Sohn von Sherif Hussein mit seinen Brüdern fertig? | Open Subtitles | كيفية التصرف مع إخوته الابن الثالث لشريف حسين. |
| Seine Angst wird... sich exponentiell unter seinen Brüdern ausbreiten. | Open Subtitles | خوفه المستمر.. سيلعب دوراً حول إخوته |
| Immer noch keine Spur von Ichiro oder seinen Brüdern. | Open Subtitles | لم نستطيع العثور على "إيتشيرو" أو إخوته |
| -Ryan hat seine Brüder verloren. | Open Subtitles | ريان فقد جميع إخوته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 