عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إدارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eddard
| Lord Eddard Stark wird hierin zum Beschützer des Reiches ernannt, | Open Subtitles | "اللورد (إدارد ستـارك) ينصب كـ حامي المملكة |
| Lord Eddard, als wir das letzte Mal gesprochen haben, habt Ihr mir einen Rat gegeben. | Open Subtitles | اللورد (إدارد) عندما تحدثنا آخر مرة عرضت علي بعض النصائح |
| Hiermit befehle ich, dass Eddard aus dem Hause Stark... | Open Subtitles | "أنا هنا آمر ( (إدارد) من عائلة (ستارك" |