عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Idun
| Idun? Was denkst du? | Open Subtitles | (إدين)، ما رأيك؟ |
| - Idun, hör mir zu! - Wir schaffen das noch. - Kristian‚ nein! | Open Subtitles | -لدينا وقت يا (إدين ) |
| Idun? | Open Subtitles | (إدين)؟ |
| Idun! | Open Subtitles | (إدين)! |
| Idun! | Open Subtitles | (إدين)! |