"إذاً أنت لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• also nicht

Warte, ich soll euch also nicht helfen, den Dämon zu töten?
لحظة ، إذاً أنت لا تريدينني أن أساعدك بالقضاء على المشعوذ ؟

Du willst mich also nicht... abspritzen sehen oder mich mit diesen Spielzeugen spielen sehen?
إذاً أنت لا تريدين ألا تريدين أن أستمني أو ألعب بهذه اللعب أو أي شئ؟

Du willst also nicht mit uns da runterkommen?
إذاً... أنت لا تريد أن تأتى هناك إلى أسفل معنا؟

Du willst mir also nicht damit sagen, dass sie dumm sind?
أحقاً؟ ، إذاً أنت لا تقصد بأنهما غبيين؟

Du hältst mich also nicht für deinen Freund.
إذاً أنت لا تعتبرني كصديق لك

Du glaubst also nicht mehr an den Weihnachtsmann?
إذاً, أنت لا تؤمن بوجود "سانتاكلوز"

Sie streiten also nicht ab, nach Las Vegas gereist zu sein, um sich mit einem vermeintlichen Gangster zu treffen.
إذاً أنت لا تنكر أنك ذهبت إلى (لاس فيجاس) لكي تقابل رجل عصابات

Ach, Du lügst also nicht?
إذاً أنت لا تكذب ؟

Okay, du glaubst also nicht an Gott.
إذاً أنت لا تؤمن بالرب