| Also lautet die Frage: Ist dieses chemische Phänomen universell, oder ist es etwas, dass vom jeweiligen Planeten abhängt? | TED | إذاً السؤال هو : هل تلك الظاهرة الكيميائية كونية ، أم هي شيء يعتمد على الكوكب ؟ |
| Die Frage ist also: Können wir das tun? | TED | إذاً السؤال هو : هل نستطيع أن نفعل ذلك ؟ أعتقد إننا نستطيع . |
| Die Frage ist was ich mit Ihnen mache. | Open Subtitles | إذاً السؤال هو ماذا علي فعله بك؟ |
| - Ok, Die Frage ist, warum? | Open Subtitles | حسناً، إذاً السؤال هو لمَ كلّ هذا؟ |
| Die Frage ist, warum verschwendet er unsere Zeit? | Open Subtitles | إذاً السؤال هو لم يضيع وقتنا؟ |
| Die Frage ist, wer bei Shield kann einen Raketenschlag anordnen? | Open Subtitles | إذاً السؤال هو من لديه الصلاحية فى (الدرع) ليطلق صاروخ كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 