"إذاً علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann müssen wir
• Dann sollten wir
• Dann werden
• Wir müssen also

Okay, Dann müssen wir es eben machen, wenn sie schlafen gegangen sind.
إذاً علينا القيام بذلك بعد أن يغطوا في النوم

Dann müssen wir abwarten, wohin die Lage kippt.
إذاً علينا الأنتظار لنرى على أي شئ سيسري عليه التوازن

Dann müssen wir sie dazu bringen, es zu wollen.
إذاً علينا إيجاد طريقة لتحفيزهم لفعل ذلك.

Dann sollten wir zusammen gehen, wir drei.
إذاً علينا الذهاب سوياً، ثلاثتنا.

Dann sollten wir leise reden.
إذاً علينا التحدث بهدوء

Dann werden wir dieser Angst begegnen.
إذاً علينا التعامل مع خوفهم

Wir müssen also das Nest finden, bevor ganz Sunnydale zum DoubleMeat-Palast wird.
إذاً علينا أن نجد العش قبل أن تتحول صانيدال إلي قصر اللحم للمتاعب

Dann müssen wir jemanden finden, der Serbisch spricht.
إذاً علينا العثور على شخص يتحدث الصربية؟

Dann müssen wir eine Crew finden.
إذاً علينا العثور على طاقم للقارب.

Dann müssen wir gründlicher suchen.
لم نجد له أثر - إذاً علينا أن نتعمق بالبحث -

Nun, Dann müssen wir nach oben gehen.
-إنّها لديه حسنٌ, إذاً علينا العودة للأعلى مجدداً

Dann müssen wir da runter und den Virus zerstören.
إذاً... علينا النزول للأسفل و تدمير الفايروس

Dann müssen wir dafür sorgen, dass er es nicht herausfindet.
إذاً علينا أن نتأكد بأن لا يعرف ذلك

Dann müssen wir es im kleinen Kreis halten.
إذاً علينا إبقاء الأمر في نطاق ضيق

Dann müssen wir sie beschützen.
إذاً علينا أن نهتم بها

- Dann müssen wir uns unterhalten.
إذاً علينا أن نتكلّم

Dann müssen wir es zurückholen.
إذاً علينا أن نستعيدها

Dann sollten wir dem gemeinsam trotzen.
إذاً علينا أن نتشجع سوياً

Dann werden wir einen anderen Weg finden müssen.
إذاً علينا أن نجد طريقة أخرى

Wir müssen also jeden Patienten und jeden Mitarbeiter überprüfen.
حسناً إذاً, علينا القيام بفحص سريع لكل مريض و لكل موظف