عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذاً لماذا أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum bist du
| Wenn du so über die Castis denkst, Warum bist du dann in dieser Bar? | Open Subtitles | إذا كان هذا هو شعورك حول "كاستيس" إذاً لماذا أنت حتى هنا في هاذه الحانه؟ |
| Warum bist du dann tot? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنت ميت؟ |
| Warum bist du dann hier? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنت هنا؟ |