"إذاً لماذا لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wieso
• Warum hast

Dasselbe denke ich jeden Tag. Und wieso hast du nicht?
ـ كل يوم أستيقظ وأفكر بذلك ـ إذاً لماذا لم تفعلها؟

Ja? Und wieso wollte nie einer mit dir spielen?
إذاً لماذا لم يكن أحد يلعب معك؟

Warum hast du eben nichts gesagt?
إذاً لماذا لم تقل هذا إلي الزعيم في المقابلة ؟

Warum hast du das nicht vorher gesagt?
إذاً لماذا لم تقل لي هذا من قبل ؟

Warum hast du das nicht gesagt?
إذاً لماذا لم تخبريني ؟

Und wieso sagen Sie das nicht gleich?
إذاً لماذا لم تقل هذا ؟

Warum hast Du denn keine geschrieben?
إذاً لماذا لم تكتبي تقييمك؟

So ähm... Warum hast du mir vorher nicht geantwortet?
إذاً... لماذا لم تردي على رسالتي؟

- Warum hast du nichts gesagt...
...إذاً لماذا لم تقل شيئاً