| Warum sagt ihr mir nicht einfach, was los ist? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً لمَ لا تقوا لي فقط ما الذي يحصل |
| OK, Warum hörst du dann nicht auf und gehst zu Bett? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً لمَ لا تتوقفين و تذهبين للسرير؟ |
| Wenn Sie wissen, wer er ist, Warum können Sie ihn dann nicht aufhalten? | Open Subtitles | إن كنت تعرف من يكون ، إذاً لمَ لا يمكنك إيقافه؟ |
| Also Wieso tust du uns beiden nicht den Gefallen und drückst ab? Tu es! | Open Subtitles | إذاً, لمَ لا تقوم بعمل جميلٍ لنا نحن الإثنين وتسحب الزناد؟ |
| Ja, Wieso machst du dann nicht das, was du immer machst, und denkst dir irgendeinen Schwachsinn aus, und sagst ihr, dass es nicht stimmt? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تفعل ما تفعله دائماً وتختلق عذراً وتخبرها أن الأمر ليس صحيحاً؟ |
| Das ist alles gerade Wirklichkeit für Sie geworden, Wieso sagen Sie mir also nicht, wie wahr der Rest davon ist? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تخبرني الآن ما مدى حقيقة باقيه؟ |
| Warum geschieht es dann immer noch? | Open Subtitles | حينما نزلت من على الحافة إذاً لمَ لا يزال يحدث؟ |
| Es ist interessant, Warum Sie keine Diät empfehlen... | Open Subtitles | يمكنك التحدث مع من تشاء. لكن ذلك مثير، إذاً لمَ لا تنصحون بنمط غذائي؟ |
| Warum darfst du dann nicht hier sein? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا يجب أن تكونى هنا ؟ |
| Warum suchen wir ihn nicht? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا نذهب نحن للبحث عنها ؟ |
| Also... Warum sagst du mir nicht einfach, wo du bist und wir treffen uns? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تخبرني أين سأذهب و سأقابلك |
| Warum rufst du dann nicht die Polizei? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تذهب و تخبر الشّرطة؟ |
| Warum gehst du dann nicht und überzeugst sie? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تذهب أنت و تقنعها؟ |
| - Ja, vielen Dank auch. Wieso sprichst du dann jetzt nicht mit deiner normalen Stimme? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تعود إلى صوتك الطبيعي؟ |
| DEAN: Also, Wieso erzählst du uns nicht einfach alles? | Open Subtitles | إذاً , لمَ لا تخبرنا بكل شيء ؟ |
| Wieso hilfst du mir dann nicht auf die Art, die dir am schwersten fällt... ein treuer Sohn zu sein? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تُساعدني و أن تبدو لي ... بصدق اِبنـاً موالياً ؟ |
| Und Wieso gehst du nicht ran? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تجيبه؟ |
| Und, Wieso kannst du sie nicht haben? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا يسعكَ أنّ تنالها؟ |
| Wieso gehen wir dann nicht dorthin? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا نذهب إلى هناك؟ |
| Wieso suchst du dir dann nicht selbst ein Haus, Louis? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تعثر على منزلك بنفسك يا (لويس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 