"إذا أتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn er

Verfolge ihn, wenn er hier rauskommt, lass ihn nicht aus den Augen.
أريدك أن تتأكد، إذا أتى إلى هنا عليك أن تتبعه بسيارتك هل يمكنك فعل هذا؟

wenn er irgendwie in Ihre oder die Nähe Ihrer Kindern kommt,... geht er direkt ins Gefängnis, ohne Frage.
إذا أتى إلى أيّ مقربة منكِ أو أولادكِ سيُزجّ مباشرة في السجن بدون طرح أيّة أسئلة

Und ich erinnere mich, wenn er auf mein Zimmer gekommen wäre, hätte ich mich auf eine Enttäuschung eingestellt.
و أتذكر بأني كنت أفكر بأنه إذا أتى لغرفتي كنت أعد نفسي لخيبة أمل

wenn er herkommt, um zu versuchen, mich umzustimmen, werde ich ihn nicht sehen.
إذا أتى إلى هنا محاولاً تغيير رأيي لن أقوم برؤيته

wenn er wieder herkommt und eine will, schnappen wir ihn und machen die Welt wieder sicher.
...إذا أتى للبحث عن المزيد من الفتيات, سنقيده, ونعلّمه كيف يجعل العالم مكان آمن

wenn er wegen mir da war, konnte er nicht denken, dass sie mir helfen würde.
إذا أتى من أجلني... ألَمْيَكنْممكناًأَنْ يقُلِقَ بأنّها كَانتْ ستُساعدُ

Sie versprachen, dass, wenn er je zurückkäme und wir ihn fangen... würden wir nie wieder ausgemerzt.
لقد وعدونا إذا أتى إلينا في أي ...وقت وأمسكنا به سنكون أحرار للأبد... من الذبح مستقبلا

"Tante, wenn er kommt, hau ich ihn."
يا خالتي إذا أتى بقربي سأضربه"

Glauben Sie, wenn er in einem Zimmer mit Ihnen ist, dass er, ich meine halten Sie es für wahrscheinlich, dass er eine Entschuldigung von Ihnen erwartet?
إذا أتى للبرنامج معك هل تعتقد ... .. ؟

Halten Sie ihn auf, wenn er herkommt?
إذا أتى إلى هنا، هل ستوقفه؟

wenn er kommt, werde ich ihm die Augen rausschießen.
إذا أتى سأقتلع عينه