عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أخبرتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn ich ihr sage
| Wenn ich ihr sage, dass es für dich ist, geht sie gewiss auf glatte 4 runter. | Open Subtitles | إذا أخبرتها أنّه لك فكلّي يقين أنها ستخفضه لـ 4 |
| Ich denke Wenn ich ihr sage das ich dich immer wieder sehen, explodiert ihr Kopf. | Open Subtitles | أعتقد إذا أخبرتها أني أراك مع ذلك، رأسها قد ينفجر |
| Wenn ich ihr sage, was ich weiß, dann auch, woher. | Open Subtitles | إذا أخبرتها ماذا أعلم ، فيجب عليّ أخبارها كيف عرفت |