"إذا أخذتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn Sie mich

Ich zahle Ihnen gar nichts, wenn Sie mich nicht dort hinbringen, wo ich hin will.
لن أدفع لك بنس واحدا إلا إذا أخذتني بالضبط الى حيث اريد

Ich würde Ihnen eine ordentliche Summe zahlen, wenn Sie mich fahren würden.
سأدفع لك مبلغ كبير من المال إذا أخذتني إلى هناك

Ich verpfeif Sie nicht, wenn Sie mich ... in Ihrem grandiosen Wagen herumfahren.
لن أشي بك إذا أخذتني للقيادة... . في سيارتك السامية

Gut, Wilhelm Tell. Das war eine klare Ansage. Ich gehe, aber nur, wenn Sie mich mitnimmt.
حسناً، (آركاي) فهمت قصدك، سأذهب ولكن إذا أخذتني هي فقط