"إذا أردتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du willst
• Wenn Sie wollen

Schatz, Wenn du willst, dass ich am Wochenende arbeite, musst du nur fragen.
عزيزتي ، إذا أردتني أن أعمل في عطلة نهاية الأسبوع . فقط عليك أن تسألي

Schick mir eine Adresse. Wenn du willst, dass ich weiß, wo du bist.
أرسل لي عنوانك، إذا أردتني أن أعرف مكان عيشك

Wenn du willst, dass ich dich wieder rein lasse, dann gibt es eine Vereinbarung, zu der wir kommen müssen, eine Schuld, die du bezahlen musst, weil, erinnere dich, du weggegangen bist.
إذا أردتني أن أعيدك مرة أخرى علينا أن نتفق على شيء دين يجب عليك أن تدفعه

Wenn Sie wollen, dass ich kündige, mache ich das, aber ich lernte, das Chaos des Lebens zu ergreifen!
إذا أردتني أن أترك موقعي فسوف أفعل ولكني أتعلم كيف أستمتع بفوضى الحياة

- Wenn Sie wollen, dass ich gehe... - Mir reicht's.
- لكن إذا أردتني حقاً أن أرحل _ لقدتحملتالكفايه_!

Also, Wenn du willst, dass ich dich glücklich mache, musst du mich glücklich machen.
وبعبارة أخرى ... إذا أردتني أن أسعدك يجب أن تسعدني

Wenn du willst, dass ich aufhöre, sage es, und ich werde aufhören.
إذا أردتني أن أتوقف، قلها فقط، وسأتوقف.

Mir ist nur wichtig, wem ich vertraue, und darum, Wenn du willst, daß ich diese Tablette nehme, Jack, dann werde ich es tun.
لذا إذا أردتني أن اتناول القرص يا (جاك)، فسوف أتناولهُ.

Wenn du willst, dass ich bleibe, bleibe ich.
إذا أردتني أن أبقى، فسأبقى

Wenn du willst, dass ich etwas sage...
إذا أردتني أن أقول شيئاً.

Wenn du willst dass ich nach Chicago gehe... geh du vor.
..."إذا أردتني أن أذهب إلى "شيكاجو قُد الطَّريق

Wenn Sie wollen, dass ich offen zu legen den Namen des Autors,
إذا أردتني أن أكشف عن اسم المؤلف،

Wenn Sie wollen das ich Vater Staats Scheckbuch öffne,
إذا أردتني أن أنفق من أموال الجيش،