"إذا أنا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn ich nicht

Wie soll ich etwas tun, wenn ich nicht weiß, was du willst?
كيف بوسعيّ القيام بأيّ شيء إذا أنا لا أعرف ماذا تُريدين؟

Ich hoffe wirklich, es macht lhnen nichts aus, wenn ich nicht bleibe.
أنا كُنْتُ سأَقُولُ، أَتمنّى بصدق بأنّك لا تَتدبّرُ إذا أنا لا أَتباطأُ.

Aber wenn ich nicht bald zu Hause bin, verliebt sich Jack in Debbie. Und dann sterbe ich.
إذا أنا لا أذهب الى الوطن قريبا، سوف جاك تقع في حالة حب مع ديبي، وأنا سوف يموت.

wenn ich nicht Englisch spreche, werden die Männer ... schneller weich.
إذا أنا لا أتكلم الانجليزية , الرجال يسقطون أسرع.

wenn ich nicht weiß, um was es geht, kann ich dir nicht helfen.
إذا أنا لا أَعْرفُ ما نحن بعد، أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك.

Und was für eine Chance haben meine Männer, wenn ich nicht mal einen Pfeil schärfen kann, ... geschweige denn einen abfeuern?
وما الفرصة التي لدى رجالي، إذا أنا لا أستطيع شحذ حتى السهم، أدع عن نار واحد؟

Er wird reinkommen, wenn ich nicht rausgehe.
وقال انه سوف يأتي في إذا أنا لا أذهب هناك.

Mein Vater ist richtig groß und ich bin klein, wenn ich nicht so groß wie er werden kann, dann wenigstens so breit wie er.
والدي طويل القامة جداً وأنا قصير، لذا على الأقل... إذا أنا لا أستطيع أن أكون بطوله كما هو، أريد أن أكون عريضاً كما كان

wenn ich nicht bald an Knete komme, stecke ich in großen Schwierigkeiten.
إذا أنا لا أصعد بقطعة النقد حالا أنا في doo doo عميق.

Es nützt nichts, mir zu drohen, wenn ich nicht weiß, was los ist.
هي لا محاولة إستعمال لإخافتي إذا أنا لا أعرف كم أهنتك!

Sie meinen, wenn ich nicht aufhöre, bin ich ganz auf mich selbst gestellt.
لذا الذي أسمع... إذا أنا لا أسقطه، أنا لوحده على هذا.

wenn ich nicht auf sie höre... dann wird sie meine Schwester töten.
إذا أنا لا أعمل الذي تقول... الأبّ، هي ستقتل أختي.

Mein Scheck für den Schaden wird platzen, wenn ich nicht sofort mein Gehalt einzahle.
... والمراقبةكتبتصاحبملكي لتغطية,uh, الأضرار ستثب إذا أنا لا أودع دفعي.

wenn ich nicht bauen einige Traktion.
إذا أنا لا تبني بعض الجر.

Und wenn ich nicht...?
الذي إذا أنا لا أَستطيعُ... ؟