عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أَنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ob ich
| Ich...ich weiß nicht, ob ich einer Ihrer besten Piloten bin. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لا أَعْرفُ إذا أَنا أحد طياريكَ الأفضلِ , سيدتى. |
| Aber die Wahrheit ist, Ich weiß nicht, ob ich würdig bin. | Open Subtitles | لكن الحقيقةَ، i لا يَعْرفُ إذا أَنا جديرُ. |
| Oh, ich weiß nicht, ob ich dazu schon bereit bin. | Open Subtitles | - أوه، أنا لا أَعْرفُ إذا أَنا مستعدُّ لحد الآن. |
| Aber ob ich lebe oder verrecke, interessiert keinen! | Open Subtitles | عناية لا أحدِ إذا أَنا حيُّ أَو ميتُ! |