عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا تريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn Sie
| Hier ist lhr Essen, wenn Sie Hunger haben. | Open Subtitles | الآن هناك عشائك، إذا تريده |
| Das Haus gehört Ihnen, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | جيّد، هذه الدّار لك إذا تريده... |