عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn du willst
| Wenn du willst, lese ich es. | Open Subtitles | حسناً، تعرفين إذا تريدين دعوتي لأقرأه |
| Wenn du willst, nehme ich an der Bluebonnet-Misswahl teil. | Open Subtitles | إذا تريدين مِنّي أن أؤدي حفل "ملكة جمال الموكب الأزرق", فسوف أفعل. |
| Wenn du willst, übernehme ich. | Open Subtitles | إذا تريدين ,أنا سأفعلها انا |