عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا تُريدُ أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn Sie irgendwann mal
| Es ist nur, wenn Sie irgendwann mal darüber reden möchten. | Open Subtitles | هو فقط إذا تُريدُ أبداً للتَحَدُّث عنه. |
| Sehen Sie, wenn Sie irgendwann mal... | Open Subtitles | النظرة، إذا تُريدُ أبداً - |