"إذا جاءت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn die

Wenn die Polizei kommen sollte, kommt sie von hier oder von dort.
إذا جاءت الشرطة ثم انها سوف تأتي من هنا، أو هنا.

Wenn die Polizei hier auftaucht, bringen die mich zurück ins Gefängnis, und weißt du was?
إذا جاءت الشرطة إلى هنا سوف يعيدونني إلى السجن

Jetzt macht es den meisten Leuten in dieser Brache, in der Welt des Lebensmitteltestens und so, nicht allzu viel aus, Wenn die Daten ein solches Durcheinander ergeben.
الان , معظم العاملين بمجال تذوق الأطعمه و ماشابه ذلك, لا يرتوعهم الفزع إذا جاءت إليهم البيانات على هذا القدر من الفوضى.

Wenn die Cops morgen kommen, werd' ich rennen wie ein Mädchen.
إذا جاءت الشرطة غداً فسأركض مثل الفتاة

Wenn die Mordermittler vom Festland rüberkommen, werden die auch dich unter die Lupe nehmen, Hildur, oder nicht?
إذا جاءت فرقة التحقيق في جريمة القتل من البر الرئيسي سوف تحقق معكِ يا (هيلدر)، أليس كذلك؟