عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا سحبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn wir
| Wenn wir Blut abnehmen, dann werden wir nur Heu finden. | Open Subtitles | إذا سحبنا عينة دم، فالإحتمال الأكبر ألا نجد شيئاً |
| Wenn wir das durchziehen, verlieren Sie schlimmstenfalls Ihren Job. | Open Subtitles | إذا سحبنا هذه العملية... ... في أسوأ، تفقد وظيفتك. |
| Nein, Wenn wir McNulty abziehen, wird der Richter die Presse mit ins Spiel bringen. | Open Subtitles | لا، إذا سحبنا (ماكنالتي) فسيقحم القاضي الصحافة في هذا الأمر |
| Wenn wir das durchziehen... | Open Subtitles | إذا سحبنا هذه العملية... |