"إذا سلكنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn wir

Aber wenn wir diesen Weg beschreiten... kostet es Sie den Kopf, wenn was schiefläuft.
لكن إذا سلكنا هذا الطريق أنت تتحمل السقوط إذا حصل أي شئ خاطئ

- Mann, wenn wir sofort verschwinden sind wir meilenweit weg, bevor sie den Typen finden.
ـ هيا ، إذا سلكنا الطريق الآن يمكننا أن نكون على بعد أميال قبل أن يجدوه

wenn wir da langgehen, sollte der Flamidabager hier sein.
إذا سلكنا هذا الطريق فيفترض أن نجد الآلة أسفل ذلك العمود الهوائي

Ich will wissen, mit was wir es zu tun bekommen, wenn wir diesen Weg gehen.
أريد أن أعلم ما الذي سنواجه إذا سلكنا هذا الطريق.

Ich denke, es ist schneller, wenn wir hier durchgehen.
اعتقد أنه أسرع إذا سلكنا هذا الطريق

- Nicht, wenn wir die Abkürzung nehmen. - Abkürzung?
ليسَ إذا سلكنا الطريق المُختصر- الطريق المُختصر؟