| Aber Wenn du gehst, wie soll ich das dann jemals fertig bekommen? | Open Subtitles | لكن إذا غادرت كيف سأستطيع إنهاء العمل هنا ؟ |
| Wenn du gehst, will ich dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | إذا غادرت هذا المكان، فلا أريد رؤيتك مرة أخرى قط. |
| Wenn du gehst, wird die Stadt sich selbst aufzehren. | Open Subtitles | إذا غادرت, نصف هذه المدينة سيبتلِع نصفها الآخر |
| Und jetzt, wenn es dir nichts ausmacht, würde ich es begrüßen, Wenn du gehst... und zwar durch die Küche. | Open Subtitles | الآن إذا كنت لا تمانع، سأقدر لك هذا إذا غادرت الآن. إلىالمطبخ! |
| Sie töten dich, Wenn du gehst, bevor sie mit dir fertig sind. | Open Subtitles | يقتلونك إذا غادرت قبل أن ينتهوا منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 