| Und wenn Sie darüber nachdenken, ist es tatsächlich eine zweidimensionale. | TED | حسناً، إذا فكرتم بها، فأنكم ستحصلون في الواقع على أثنين لأثنين. |
| Aber wenn Sie darüber nachdenken, wenn Sie im Krankenhaus sind, und Sie müssen ein Baby von seiner Mutter für einige Tests aus dem Raum bringen, haben Sie besser ein ziemlich gutes Sicherheitstheater, oder sie wird ihnen einen Arm ausreißen. | TED | لكن إذا فكرتم بها، إذا كنتم مستشفى، و احتجتم أن تأخذوا الطفل بعيدا عن أمه، خارج الغرفة لإجراء بعض التحاليل، يجب أن يكون لديكم نوع من المسرح الأمني الجيد، أو أنها ستنتزع أياديكم. |
| Das ist verrückt, wirklich, wenn Sie darüber nachdenken. | TED | إنه جنون حقاً، إذا فكرتم في الامر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 