Niemand wird Informationen von ihm kaufen, wenn sie denken, dass er mit dem FBI ins Bett geht. | Open Subtitles | ولن يشترى منه أحد معلومات إذا كانوا يعتقدون بأنه يعمل مع المكتب |
Aber wenn sie denken, dass du nicht an sie glaubst, wird es nicht lange dauern, bis sie nicht mehr an dich glauben. | Open Subtitles | ولكن إذا كانوا يعتقدون أن كنت لا يؤمنون بها، أنه لن يمر وقت طويل قبل أنهم لا يؤمنون لك. |
wenn sie glauben, dass ich hier bin, werden sie ein SERT-Team reinschicken. | Open Subtitles | إذا كانوا يعتقدون أنا هنا، أنها ترسل ستعمل في فريق سرت. |
Aber wenn sie glauben, sie kriegen ihn vor uns... dann sind sie auf dem Holzweg. | Open Subtitles | لكن إذا كانوا يعتقدون .. أنهم سيأخذوه قبلنا فلديهم شيء آخر سيأتي إليهم |
Doch, wenn sie glauben, wir sind auf derselben Seite. | Open Subtitles | قد يفعلون ذلك إذا كانوا يعتقدون أننا جميعاً في صف واحد |
Die wollen einen Zauber basteln und wenn sie glauben, dass ich ihnen dabei helfen kann, dann muss das jeden da drin wert sein. | Open Subtitles | نوعا من السحر، لذلك إذا كانوا يعتقدون أنه يمكني أن أساعدهم في الحصول على ما يريدون هذا يجب أن يكون قيمة كل شخص هناك |
wenn sie glauben, dass Daenerys gewinnen wird. | Open Subtitles | إذا كانوا يعتقدون أن داينريس سيفوز. |