| Können Sie mir sagen ob irgendwas auf sie gefallen ist, auf ihre Brust? | Open Subtitles | هل تعرف ما إذا كان أي شيء سقط عليك، على صدرك؟ |
| Ich weiß nicht, ob irgendwas dem Vergleich zum ersten standhalten wird. | Open Subtitles | ربما في ذكرى زواجنا الثانية أوه، أنا لا أعرف إذا كان أي شيء يمكن ان يقارن مع الذكرى الأولى |
| Auf jeden Fall wollte ich dass du weißt, dass wenn mir etwas passieren sollte, du warst die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | أم، على أي حال، أردت فقط أن تعرف أنه إذا كان أي شيء أن يحدث لي، كنتم حب حياتي. |
| Ich möchte dass du weißt, dass wenn mir etwas passieren sollte, du warst die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | الاستماع، II أردت فقط أن تعرف أنه إذا كان أي شيء أن يحدث لي، كنتم حب حياتي. |
| wenn überhaupt wird es dies erschweren, besonders für Euch. | Open Subtitles | إذا كان أي شيء فسوف يتفاقم، وخصوصاً بالنسبة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 