"إذا كان هناك أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn jemand
• ob jemand

Wenn jemand in unserer Nachbarschaft fracken würde, würden wir das nicht merken?
إذا كان هناك أحد يقوم بالتصديع في حيينا ألم نكن لنعرف؟

Wenn jemand die Bombe da herausbekommt, dann ich.
إذا كان هناك أحد ما يستطيع أن يخرج تلك القنبلة بدون بطاقة أمنية، فهى أنا

Ja, Wenn jemand lügen kann, dann du.
حسناً ، إذا كان هناك أحد يعرف كيف يكذب ، فهو أنت

Ich habe mich gefragt, ob jemand mit dir zum Ball geht.
لقد كنت أتسائل وحسب إذا كان هناك أحد طلب موافقتك علي حفل الشتاء الرسمي

Er wollte wissen, ob jemand uns bedroht.
أراد أن يعلم ما إذا كان هناك أحد يُهددنا.

Wenn jemand die Leute in der Stadt beschützt, dann ich.
إذا كان هناك أحد سوف يحافظ على أمن هذه المدينة، فهو أنا

Wenn jemand seine Lippen auf ihn setzt, sollte ich es sein,
إذا كان هناك أحد سيضع شفتيه عليه, فسيكون أنا

- Ähm, nun, ich kenne nicht alle Fakten, aber Wenn jemand dafür zur Rechenschaft gezogen soll, dann der Hausbesitzer.
حسناً , ليس لديَّ كل الحقائق ولن إذا كان هناك أحد مسئولاً , فإنه مالك البيت

Wenn jemand verletzt ist, kann ich das Krankenhaus anrufen.
إذا كان هناك أحد مصاب، فبوسعي الإتصال بالمشفى.

Wenn jemand Bindungssteine erwähnt, dann dort.
إذا كان هناك أحد ما بالخارج يتحدث عن الأحجار الرابطة فسنجده هنالك

Wenn jemand Seuchen und Krankheiten verbreiten kann, dann wir.
إذا كان هناك أحد قادر على توصيل الأوبئة والأمراض فهو نحن

Wenn jemand Fehler versteht, dann ist das ein Therapeut.
إذا كان هناك أحد يتفهم الأخطاء فهو بالتأكيد الطبيب النفسي

Geht sofort in die Luft, Wenn jemand dran rumspielt.
تجهّز للانفجار إذا كان هناك أحد سيتلاعب بها .

Ich weiß, Wenn jemand Celias Mörder finden kann, dann sind Sie es.
أعرف إذا كان هناك أحد يستطيع أن يجد قاتل (سيليا) ، فيمكنكِ ذلك

Ich muss nachsehen ob jemand im Haus ist.
سأرى إذا كان هناك أحد في المنزل

Ich sehe nach, ob jemand da ist.
سأرى إذا كان هناك أحد