عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كان هناك مكان ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn Sie irgendwo
| Wenn Sie irgendwo hin gehen wollen und... | Open Subtitles | إذا كان هناك مكان ما تريد أن تذهب اليه و... |
| Wenn Sie irgendwo hin gehen wollen und... | Open Subtitles | إذا كان هناك مكان ما تريد أن تذهب اليه و... |