"إذا كان يعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn er denkt

Wenn er denkt, das klappt, sollte er es versuchen.
إذا كان يعتقد أنّها ستفلح، فربما علينا أن ندعه يحاول.

Er wird niemals freiwillig gehen, Wenn er denkt, dass das Schwäche zeigen wird.
لن يرحل طواعية إذا كان يعتقد أنها ستظهر ضعفاً

- Wenn er denkt, ich lasse es einfach fallen, dann hat er...
إذا كان يعتقد أنا فقط سوف أتخلى عن هذا انه ليس على خطأ

Wenn er denkt, er muss den Rest seines Lebens allein sein, ist das sein Problem.
إذا كان يعتقد أنه يجب أن يكون وحده لبقية حياته، وهذا هو مشكلته.

Er träumt, Wenn er denkt, dass ich trainiere!
إنه يحلم إذا كان يعتقد إني سأتدرب

Wenn er denkt, er hätte Russell erwischt, dann ist JT der Nächste.
إذا كان يعتقد بأنه نال من راسل) , فـ(جي تي) التالي)

Aber unser Täter wird nicht von Rache, Gier oder Macht angetrieben, nicht Wenn er denkt er wäre ein Zombie.
لكن القاتل ليس مُندفعاً بواسطة الإنتقام، الجشع، أو السلطة، -ليس إذا كان يعتقد أنّه زومبي .

Wenn er denkt, dass ich mit seinem Geld abgehauen bin...
إذا كان يعتقد أنني أخذت ماله