عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كل الناس إخوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn alle Menschen Brüder wären
| Wenn alle Menschen Brüder wären, warum sind dann der Wind und die Wellen so unruhig? | Open Subtitles | إذا كل الناس إخوة" " لماذا إذن الرياح والموجات تقلقهم جداً؟ |
| Wenn alle Menschen Brüder wären, warum sind dann der Wind und die Wellen so unruhig. | Open Subtitles | إذا كل الناس إخوة" " لماذا إذن الرياح والموجات تقلقهم جداً؟ |