عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنتِ تعرفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn du weißt
| Wenn du weißt, wie Sommersby hier rauskommt, tu ich's gern. | Open Subtitles | إذا كنتِ تعرفين طريقة لإنقاذ جاك ساميرز بي فهيا |
| Wenn du weißt, dass er zurück ist, warum rufst du ihn nicht an? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنتِ تعرفين أنّه قد عاد فلمَ لا تتصلي به فحسب؟ |
| Wenn du weißt, wo sie sind... | Open Subtitles | إذا كنتِ تعرفين أين هم -ولا تخبرينني ... |