"إذا كنت تحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du versuchst
• wenn sie versuchen die

Und Wenn du versuchst, mich aufzuhalten, dann muss ich dir weiter weh tun.
و إذا كنت تحاول إيقافي سأضطر لمواصلة إيدائك

Wenn du versuchst, mir dafür die Schuld zu geben... wenn das dein letzter Versuch ist, sie zu benutzen, um mich zu verletzen...
إذا كنت تحاول أن تلومني من أجل هذا إذا كانت هذه محاولتك الأخيرة لإستخدامها لتؤذيني

Wenn du versuchst mir zu sagen, dass ich sie retten kann, - dann sag es mir.
إذا كنت تحاول إخبارى بأننى أستطيع إنقاذها فقط أخبرنى كيف

wenn sie versuchen die Regeln eines Dorfes zu ändern, können sie das, aber ein Dorf ist zu klein, um die Art von Vorteilen zu bekommen, wie wenn Millionen von Menschen unter den selben guten Regeln arbeiten.
إذا كنت تحاول تغيير النظام في القرية ، يمكنك أن تفعل ذلك ، ولكن القرية صغيرة جدا للحصول على أنواع من الفوائد التي يمكن الحصول عليها إذا كان لديك الملايين من الناس والجميع يعمل وفقا لقوانين جيدة.

wenn sie versuchen die Regeln eines Staats zu ändern, können sie nicht einigen die Chance geben, abzuwarten, um zu schauen was rauskommt, und andere einzusteigen und die neuen Regeln testen.
إذا كنت تحاول تغيير النظام في بلد ، لا يمكنك اعطاء بعض الناس فرصة العودة للوراء ، لترى كيف تتحول الأمور ، وتدع الآخرين في المقدمة لمحاولة تطبيق القوانين الجديدة.

Wenn du versuchst, zu sagen, dass er uns nicht töten würde, bin ich davon nicht sehr überzeugt.
إذا كنت تحاول أن تقول بأنه لن يقتلنا أنا لا أشعر بأنك واثق عن ذلك

Hey, Wenn du versuchst, deine Beziehung zu rechtfertigen, dann sag einfach "Gegensätze ziehen sich an", weil das dein bestes Argument wäre.
مهلاً , إذا كنت تحاول تبرير علاقتك قل وحسب "جذب الأضاد" لأن هذه أفضل حجة لك

Wenn du versuchst, mir zu sagen, dass es besser wird... Gott, nein. Nein, wird es nicht.
إذا كنت تحاول أنْ تخبرني ؛ بأنّ الأمر سيتحسن...

Wenn du versuchst damit zu sagen, dass ich
ماذا، إذا كنت تحاول الإيحاء بأنني يجب