| Wenn du am Leben bleiben willst, wirst du tun, was ich sage. | Open Subtitles | إذا كنت ترغبين في البقاء حية عليك أن تفعل ما أقوله |
| Wenn du willst, reden wir ein andermal weiter. | Open Subtitles | يمكننا أن نتحدث حول ذلك يوماً ما، إذا كنت ترغبين |
| Bitte einen Lehrer oder Vertrauensschüler um Erlaubnis, Wenn du ihn öffnen willst. | Open Subtitles | وعليكِ أن تسألين المُدرسه أو الشخص المسئول إذا كنت ترغبين بأن تُزيلي الزر |
| Wenn du willst, könnte ich für dich ein gutes Wort einlegen. | Open Subtitles | إذا كنت ترغبين يمكنني أن أقدم توصيك عليك |
| 50 Dollar, Wenn du diese arabische Musik hören möchtest, die ich beim Fahren immer anhabe. | Open Subtitles | ساقبل ب50 دولار إذا كنت ترغبين الاستماع لتلك الموسيقى العربية بينما اقود |
| Wenn du dir das Leben schwer machst, dann aus gutem Grund. | Open Subtitles | إذا كنت ترغبين في تعقيد حياتك . إفعلي ذلك لأسباب وجيهة |
| Nun, du kannst gerne noch eine Nacht bei mir verbringen, Wenn du willst. | Open Subtitles | حسنا، أنتِ مُرحباً بكِ للقضاء ليلة مرة أخرى إذا كنت ترغبين. |
| Wenn du dich beim Direktor beschweren willst, ich hab seine Nummer. | Open Subtitles | مهلًا، إذا كنت ترغبين بالإتصال بالمدير وتقومين بتقديم شكوي، فلدي رقمه هنا |
| Wenn du mich beleidigen willst, versuch es einfach nochmal. | Open Subtitles | أوه، إذا كنت ترغبين في إهانتي حاول مرة أخرى |
| Du musst morgen mit deinem Beratungslehrer sprechen, Wenn du diese Kurse wechseln willst. | Open Subtitles | سيتعين عليك التحدث مع مرشدك يوم الغد... إذا كنت ترغبين في تغيير تلك الصفوف |
| Wenn du mit Leo und Wyatt raus willst, kann ich auf Chris aufpassen. | Open Subtitles | إذا كنت ترغبين أن تأخذي (وايت) أنت و (ليو) للحلوى (أوالخدعةفبإمكانيأنأراقب(كريس . |
| Wenn du wirklich ein Leben jenseits von Gut und Böse möchtest, Piper, dann brauchen wir deine Hilfe... | Open Subtitles | إذا كنت ترغبين حقاً بحياة (فوق الخير و الشر (بايبر فنحن سنحتاج لمساعدتك |
| - Wenn du erschossen werden willst. - Okay, schön. | Open Subtitles | إذا كنت ترغبين في اطلاق النار- حسنا- |
| Wenn du möchtest. | Open Subtitles | إذا كنت ترغبين بذلك. |
| Wenn du denjenigen finden willst, der in letzter Instanz dafür verantwortlich ist, dass Harold Cooper ausgeweidet und Meera Malik umgebracht wurde, dann würde ich vorschlagen, du hilfst mir dabei, ihn zu finden. | Open Subtitles | إذا كنت ترغبين في العثور على الشخص المسؤول في نهاية المطاف عن إتلاف (هارولد كوبر) وقتل (ماليك ميرا) اقترح عليك مساعدتي في العثور علىه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 