| Wenn du mich fragst, ob ich mich ans Leben gewöhne, nachdem ein Gebäude auf mich fiel, dann... | Open Subtitles | إذا كنت تسألني إن كنت ... أتأقلم مع حياتي بعد أن تعرضت لإنهيار مبنى ... فوقي |
| - Wenn du mich fragst, wann ich anfing, meinen Verstand zu verlieren.. | Open Subtitles | إذا كنت تسألني عندما بدأت أفقُد عقلي |
| Ich bin zwar clever, Joe, aber Wenn du mich fragst dir einen möglichen Weg des Zeitreisens zu sagen, befürchte ich, dass ich das nicht kann. | Open Subtitles | قد أكون رجل ذكي، جو، ولكن إذا كنت تسألني لتعطيك نظرية العامل المعني كيفية السفر عبر الزمن، أخشى أنا فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك. |
| Wenn damit meinst, ob ich mich an deine kleine Muschi erinnere... Ja, klar. | Open Subtitles | بالطبع إذا كنت تسألني عن قطتك الصغيرة, بالطبع أتذكرها |
| Also, wenn du mich fragst: | Open Subtitles | لذا، إذا كنت تسألني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 