"إذا كنت تفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn du

Das weiß ich, aber wenn du das tust, bist du verdammt.
أنا أعرف ذلك، ولكن إذا كنت تفعل ذلك، وملعون أنت.

Kann ich nicht sagen, aber ich teile es mit dir, wenn du etwas für mich tust.
لا أستطيع أن أقول، ولكن أنا سوف تقاسمها معك إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي.

wenn du etwas laufen hast und so tust, als sei ich abgedreht, weil ich schwanger bin, bist du so tief gesunken, dass du nicht zu retten bist.
إذا كنت تفعل شيئاً و تحاول أن تجعلني أبدو مجنونة لأنني حبلى حينها ستدرك أنك تغرق ببطئ بحيث سيفوت الآوان لكي تتعافى

Ich würde mich sehr freuen, wenn du es tun würdest.
حسنا، أود أن مجرد الحب حقا إذا كنت تفعل ذلك.

Nun, ich schätze, das sind dann gute Nachrichten, richtig, wenn du das nur getan hast, um ihn zu beschützen?
حسنا ، انا اعتقد ان هذا أنباء طيبة بعد ذلك ، الحق ، إذا كنت تفعل فقط هذا لحمايته؟

wenn du das tust, weil du denkst, ich werde Sex mit dir haben, dann brauchst du nicht aufkreuzen.
إذا كنت تفعل هذا لانك تظن بانني سأمارس الجنس معك فلا تزعج نفسك ارجوكِ

wenn du das noch einmal machst, werde ich dir die Ohren abreißen, deine Augen kochen... und die Knorpel deines Gesichts essen.
إذا كنت تفعل هذا مرة أخرى، أنا ستعمل مزق أذنيك قبالة وتغلي عينيك وتأكل الغضروف بعيدا عن وجهك.

Es spielt keine Rolle, wenn du ein paar wilde Würfe wirfst.
إذا كنت تفعل زوجين من إطلاق مجنون، لا يهم.

Das muss für dich nicht schlimm sein, wenn du genau tust, was ich sage.
هذا ليس من الضروري أن تذهب سيئة لل لك إذا كنت تفعل بالضبط ما أقول.

Ich würde mich besser fühlen, wenn du was nicht Klinikmäßiges tätest.
أود أن يشعر على نحو أفضل إذا كنت تفعل شيء، كما تعلمون، unhospitaly.

Ich schwöre dir, Eden, ...wenn du mich verarschst, knall ich dich mit allem ab, was ich hab. Und ich hab viel.
- إذا كنت تفعل الحيل مرة أخرى وسوف يطلق النار عليك مع جميع الأسلحة لدي .

- Noch nicht. Nun, sei vorsichtig, wenn du's tust.
كن حذرا, إذا كنت تفعل

Es ist vollkommen in Ordnung, wenn du es tust.
لا بأس إذا كنت تفعل